Renault Espace revue technique automobile: Interprétation des défauts

BOUGIE DE PRECHAUFFAGE

CC.0 : Court-circuit à la masse

CO : Circuit ouvert

CONSIGNES

Condition d'application du diagnostic sur défaut mémorisé, un seul défaut pouvant remonter est présent à la fois.

Le défaut est déclaré présent suite à l'allumage de la bougie et aucun autre défaut n'est déclaré présent.

Déposer le couvercle de soufflerie et débrancher le connecteur B2 dans le coffret de commande.

Vérifier l'état du connecteur et le remplacer si nécessaire.

Vérifier l'isolement, la continuité et l'absence de résistance parasite des liaisons :

connecteur B2 voie 9 →  + bougie à incandescence

connecteur B2 voie 12 →   masse bougie à incandescence

Remettre en état si nécessaire.

Débrancher la bougie de préchauffage et vérifier en l'alimentant (avec un + 12 volts) que celle-ci rougisse bien au bout de 10 secondes.

Si l'incident persiste, remplacer la bougie à incandescence.

POMPE DE DOSAGE A CARBURANT

CC.0 : Court-circuit à la masse

CO : Circuit ouvert

 

CONSIGNES

Condition d'application du diagnostic sur défaut mémorisé, un seul défaut pouvant remonter est présent à la fois.

Le défaut est déclaré présent suite à la mise en route de la pompe de dosage et aucun autre défaut n'est déclaré présent.

Vérifier l'état du connecteur 8 voies et le remplacer si nécessaire.

Vérifier l'isolement, la continuité et l'absence de résistance parasite des liaisons :

connecteur 8 voies voie 4 →  voie 2 connecteur ST2 pompe de dosage

connecteur 8 voies voie 2 →  voie 1 connecteur ST2 pompe de dosage

Remettre en état si nécessaire.

Mesurer la résistance aux bornes de la pompe de dosage. Si celle-ci n'est pas d'environ 10 Ω, remplacer la pompe de dosage.

Si l'incident persiste, remplacer la pompe de dosage.

CIRCUIT CAPTEUR TEMPERATURE D'EAU

CC.0 : Court-circuit à la masse

CO : Circuit ouvert

CONSIGNES

Condition d'application du diagnostic sur défaut mémorisé, un seul défaut pouvant remonter est présent à la fois.

Le défaut est déclaré présent suite à l'allumage de la chaudière et aucun autre défaut n'est déclaré présent.

Déposer le couvercle de soufflerie et débrancher le connecteur B2 dans le coffret de commande.

Vérifier l'état du connecteur et le remplacer si nécessaire.

Vérifier l'isolement, la continuité et l'absence de résistance parasite des liaisons :

connecteur B2  voie 3→  sonde de température

connecteur B2 voie 4 → sonde de température

Remettre en état si nécessaire.

Mesurer la résistance aux bornes de la sonde. Si celle-ci n'est pas de 12 kΩ + - 600 Ω à 20C, remplacer le câblage interne de la chaudière.

Si l'incident persiste, remplacer la chaudière.

VENTILATEUR AIR DE COMBUSTION

CC.0 : Court-circuit à la masse

CO : Circuit ouvert

DEF : Bloqué

CONSIGNES

Condition d'application du diagnostic sur défaut mémorisé, un seul défaut pouvant remonter est présent à la fois.

Le défaut est déclaré présent suite à l'allumage de la chaudière et aucun autre défaut n'est déclaré présent.

Déposer le couvercle de soufflerie et débrancher le connecteur B2 dans le coffret de commande.

Vérifier l'état du connecteur et le remplacer si nécessaire.

Vérifier l'isolement, la continuité et l'absence de résistance parasite des liaisons :

connecteur B2 voie 14 → masse ventilateur air de combustion

connecteur B2 voie 13 →  + ventilateur air de combustion

Remettre en état si nécessaire.

A l'aide d'un multimètre, contrôler que le bobinage du ventilateur ne soit pas coupé.

Si nécessaire, remplacer la chaudière.

COMMUTATEUR DE SURCHAUFFE

CC.0 : Court-circuit à la masse

CO : Circuit ouvert

CONSIGNES

Condition d'application du diagnostic sur défaut mémorisé, un seul défaut pouvant remonter est présent à la fois.

Le défaut est déclaré présent suite à l'allumage de la chaudière et aucun autre défaut n'est déclaré présent.

Déposer le couvercle de soufflerie et débrancher le connecteur B2 dans le coffret de commande.

Vérifier l'état du connecteur et le remplacer si nécessaire.

Vérifier l'isolement, la continuité et l'absence de résistance parasite des liaisons :

connecteur B2 voie 6 → commutateur de surchauffe

connecteur B2 voie 5 →  commutateur de surchauffe

Remettre en état si nécessaire.

Mesurer la résistance aux bornes du commutateur. Si celle-ci n'est pas de 12 kΩ + - 600 Ω à 20C, remplacer le câblage interne de la chaudière (le commutateur de surchauffe n'est pas dissocié du câblage interne).

Si l'incident persiste, remplacer la chaudière.

DETECTEUR DE FLAMME

CC.0 : Court-circuit à la masse

CO : Circuit ouvert

CONSIGNES

Condition d'application du diagnostic sur défaut mémorisé, un seul défaut pouvant remonter est présent à la fois.

Le défaut est déclaré présent suite à l'allumage de la chaudière et aucun autre défaut n'est déclaré présent.

Déposer le couvercle de soufflerie et débrancher le connecteur B2 dans le coffret de commande.

Vérifier l'état du connecteur et le remplacer si nécessaire.

Vérifier l'isolement, la continuité et l'absence de résistance parasite des liaisons :

connecteur B2 voie 1 → détecteur de flamme

connecteur B2 voie 2 → détecteur de flamme

Remettre en état si nécessaire.

Mesurer la résistance aux bornes du détecteur de flamme. Si celle-ci n'est pas de 1200 kΩ + - 600 Ω à 50C, remplacer le câblage interne de la chaudière (le détecteur de flamme n'est pas dissocié du câblage interne).

Si l'incident persiste, remplacer la chaudière.

MISE EN ARRET DE LA CHAUDIERE

1.DEF : Surtension

2.DEF : Sous-tension

CONSIGNES

Condition d'application du diagnostic sur défaut mémorisé, un seul défaut pouvant remonter est présent à la fois.

Le défaut est déclaré présent suite à l'allumage de la chaudière et aucun autre défaut n'est déclaré présent.

Vérifier la tension entre les voies 1 et 2 du connecteur 8 voies. Celle-ci doit être comprise entre : 10,2 V < X < 16 V.

Vérifier l'isolement, la continuité et l'absence de résistance parasite des liaisons :

connecteur 8 voies voie 1 → + batterie

connecteur 8 voies voie 2 → masse batterie

Remettre en état si nécessaire.

Si l'incident persiste, vérifier qu'aucun défaut ne soit présent sur la climatisation.

Si tel est le cas, effacer ces défauts déclarés présents afin que la chaudière puisse se remettre en marche.

DEPASSEMENT DU TEMPS DE DEMARRAGE

1.DEF

CONSIGNES

Condition d'application du diagnostic sur défaut mémorisé, un seul défaut présent pouvant remonter à la fois.

Le défaut est déclaré présent suite à deux tentatives d'allumage de la chaudière en 180 secondes échouées et aucun autre défaut n'est déclaré présent.

Vérifier les conduites d'admission d'air et d'échappement.

Remettre en état si nécessaire.

Vérifier les conduites d'alimentation gazole de la chaudière et l'absence de bulles d'air dans celles-ci. Contrôler l'état du filtre de la pompe de dosage.

Remettre en état si nécessaire.

Mesurer la résistance aux bornes de la pompe de dosage. Si celle-ci n'est pas de 10 Ω + - 0,5 Ω, remplacer la pompe de dosage.

Vérifier l'état de la bougie à incandescence.

La remplacer si nécessaire.

Si l'incident persiste, remplacer la chaudière.

DEPASSEMENT DU TEMPS DE SOUFFLERIE FROIDE

1.DEF : Si détecteur de flamme > 70C déclenchement du ventilateur pendant 4 minutes

CONSIGNES

Condition d'application du diagnostic sur défaut mémorisé, un seul défaut pouvant remonter est présent à la fois.

Le défaut est déclaré présent suite à l'allumage de la chaudière et aucun autre défaut n'est déclaré présent.

Vérifier les conduites de gaz d'échappement et de l'air de combustion.

Remettre en état si nécessaire.

Déposer le couvercle de soufflerie et débrancher le connecteur B2 dans le coffret de commande.

Vérifier l'état du connecteur et le remplacer si nécessaire.

Vérifier l'isolement, la continuité et l'absence de résistance parasite des liaisons :

connecteur B2 voie 1 → détecteur de flamme

connecteur B2 voie 2 → détecteur de flamme

Remettre en état si nécessaire.

Mesurer la résistance aux bornes du détecteur de flamme. Si celle-ci n'est pas de 1200 Ω + - 60 Ω à 50C remplacer le câblage interne de la chaudière (le détecteur de flamme n'est pas dissocié du câblage interne).

Si l'incident persiste, remplacer la chaudière.

COFFRET DE COMMANDE

1.DEF : Panne électrique non identifiée

CONSIGNES

Condition d'application du diagnostic sur défaut mémorisé, un seul défaut pouvant remonter est présent à la fois.

Le défaut est déclaré présent suite à l'allumage de la chaudière et aucun autre défaut n'est déclaré présent.

Remplacer le coffret de commande.

EXTINCTION DE FLAMME PUISSANCE MINIMALE

EXTINCTION DE FLAMME PUISSANCE MOYENNE

EXTINCTION DE FLAMME PUISSANCE MAXIMALE

DEF : Panne électrique non identifiée

CONSIGNES

Condition d'application du diagnostic sur défaut mémorisé, un seul défaut pouvant remonter est présent à la fois.

Le défaut est déclaré présent suite à l'allumage de la chaudière et aucun autre défaut n'est déclaré présent.

Vérifier les conduites de gaz d'échappement et d'air de combustion.

Remettre en état si nécessaire.

Vérifier les conduites d'alimentation gazole de la chaudière (et l'absence de bulles dans celles-ci).

Remettre en état si nécessaire.

Vérifier l'état du connecteur B2 dans le coffret de commande et le remplacer si nécessaire.

Vérifier l'isolement, la continuité et l'absence de résistance parasite des liaisons :

connecteur B2 voie 9 + →  bougie à incandescence

connecteur B2 voie 12 → masse bougie à incandescence

Remettre en état si nécessaire.

Si l'incident persiste, remplacer la bougie à incandescence.

DETECTION DE SURCHAUFFE : FAIBLE PROBABILITE

DETECTION DE SURCHAUFFE : PROBABLE

DETECTION DE SURCHAUFFE : CONFIRMEE

DEF : Panne électrique non identifiée

CONSIGNES	Condition d'application du diagnostic sur défaut mémorisé, un seul défaut pouvant remonter est présent à la fois. Le défaut est déclaré présent suite à l'allumage de la chaudière et aucun autre défaut n'est déclaré présent.
	Particularités probabilité : différence de température de 15C entre la sonde et le commutateur de surchauffe confirmée : température à la sonde ou au commutateur > 125C faible probabilité : température de seuil matériel dépassée, sonde ou commutateur > 130C.

Contrôler la circulation d'eau dans le circuit.

S'assurer de son bon dégazage.

Déposer le couvercle de soufflerie et débrancher le connecteur B2 dans le coffret de commande.

Vérifier l'état du connecteur et le remplacer si nécessaire.

Vérifier l'isolement, la continuité et l'absence de résistance parasite des liaisons :

connecteur B2 voie 3 → sonde de température

connecteur B2 voie 4 → sonde de température

connecteur B2 voie 5 → commutateur de surchauffe

connecteur B2 voie 6 → commutateur de surchauffe

Remettre en état si nécessaire.

Mesurer la résistance aux bornes de la sonde. Si celle-ci n'est pas de 12 kΩ + - 600 Ω à 20C, remplacer le câblage interne de la chaudière.

Mesurer la résistance aux bornes du commutateur. Si celle-ci n'est pas de 12 kΩ + - 600 Ω à 20C, remplacer le câblage interne de la chaudière.

Si l'incident persiste, remplacer la chaudière.

BLOCAGE : TROP DE DEMARRAGES SUCCESSIFS

DEF : Panne électrique non identifiée

CONSIGNES

Priorité dans le traitement en cas de cumul des défauts

En cas de cumul des défauts DF019 et DF001, DF002 mémorisés traiter en priorité les défauts DF001 bougie de préchauffage et DF002 pompe de dosage.

Condition d'application du diagnostic sur défaut mémorisé : un seul défaut pouvant remonter soit présent à la fois.

Le défaut est déclaré présent suite à dix démarrages successifs de la chaudière échoués et aucun autre défaut n'est déclaré présent.

Faire un effacement compteur de mauvais démarrage en utilisant la commande d'effacement RZ002.

BLOCAGE : TROP DE SURCHAUFFES SUCCESSIVES

DEF : Panne électrique non identifiée

CONSIGNES

Condition d'application du diagnostic sur défaut mémorisé : un seul défaut pouvant remonter est présent à la fois.

Le défaut est déclaré présent suite à dix surchauffes successives de la chaudière, et aucun autre défaut n'est déclaré présent.

Faire un effacement compteur de surchauffe en utilisant la commande d'effacement RZ001.